Fürstenfeld (Fürstenfeldbruck), Mariä Himmelfahrt Zitieren
Von West nach Ost:
LANGHAUS
- nördliche Seitenkapellen:
- Vision des Thomas Arnsburg
- Vision der heiligen Luitgart von Tongern
- Vermählung des heiligen Franz von Assisi mit der Armut
- Visionen der Sel. Guda von Hoven und des seligen Hugo von Tennenbach
- Gnadenerweise an die ersten Äbte von Clairvaux - Spruchbänder: NULLUS TUI ORDINIS PERIBIT // EGO ORDINEM ISTUM ??? FINEM SAECULI PROTEGAM
- Mittelschiff:
- Orgelempore: Der Traum von Bernhards Mutter und Mariae Verkündigung, flankiert von zwei Emblemen (nördlich-südlich):
- Hund beleckt den Körper eines Aussätzigen – Spruchband: ULCERA SANO
- Wachhund vertreibt Einbrecher – Spruchband: PROCUL ESTE REBELLE
- 1. Joch: Weihnachtsvision des heiligen Bernhard und Geburt Christi – Spruchbänder: GLORIA IN EXCELSIS DEO ET IN TERRA PAX HOMINIBVS - flankiert von zwei Emblemen (nördlich-südlich)
- Amor divinus dreht einen Münzprägestock – Spruchband: TENERUM MIHI SIGNO.
- Taube fliegt an einem Schlagbaum vorbei auf eine Zielscheibe zu, in deren Mitte ein brennendes Herz ist – Spruchband: NESCIT MOLIMINA TARDA.
- 2. Joch: Rückführung des Herzogs Wilhelm von Aquitanien in die Kirche und Auferstehung Christi – Spruchband: RESUREXIT – flankiert von zwei Emblemen (nördlich-südlich):
- Einzug der Tiere auf die Arche Noah – Spruchband: HOMINES, IUMENTAQUE SALVAT.
- Winzer beschneidet einen Rebstock – Spruchband: FRUCTUS INEST LACHRYMIS.
- 3. Joch: Einkleidung des heiligen Bernhard und seiner Schwestern in Citeaux 1113 und Himmelfahrt Christi – Spruchbänder: PATER PROMITO // VOBIS COELVM ET MIHI TERRA? NON EST AEQVA DVVISIO – flankiert von zwei Emblemen (nördlich-südlich):
- Adler entfliehen einem Pfeilhagel von der Erde kommend in den Himmel – Spruchband: TOTVS DESPICITVR ORCVS.
- ein Bienenschwarm fliegt zu einem Baum, der mit weltlichen Insignien und Gegenständen der Musik, des Theater, der Jagd etc. behängt ist – Spruchband: REGIS AD EXEMPLVM.
- 4. Joch: Amplexus, Lactatio, Salve Regina und Pfingsten – verschiedene Spruchbänder und eine Inschriftenkartusche: in omnem terram Ita Vt In oMnIbVs gLorIfICetVr DeVs InregVLa ??? [= 1731] -– umgeben von den vier Erdteile in Einzelkartuschen und flankiert von zwei Emblemen (nördlich-südlich):
- Milchstraße kreuzt Zodiakus im Zeichen der Zwillinge – Spruchband: VIA LACTEA IUNGIT.
- Knabe mit Rosen – Spruchband: CANDIDVS ET RVBICVNDVS
- Orgelempore: Der Traum von Bernhards Mutter und Mariae Verkündigung, flankiert von zwei Emblemen (nördlich-südlich):
- südliche Seitenkapelle:
- Vision des Abtes Ero
- Lactatio der seligen Maria Vela
- Vermählung der heiligen Katharina von Siena mit dem Jesuskind – Spruchband: VENI SPONSA CHRISTI
- Visionen des seligen Raynald und des seligen Fulcard von Clairvaux
- Christus verschont die Welt um der Zisterzienser willen
CHORBOGEN
Wappen des Auftraggebers
CHOR
- Engelskonzert – Spruchband: VENITE EXVLTEMVS Psal. 94 VI – flankiert von zwei Emblemen (nördlich-südlich)
- Hand aus Wolken führt ein blindes Pferd – Spruchband: VOTA REDDENDO.
- Hand aus Wolken verweigert die Annahme weltlichen Schmucks – Spruchband: OMNIA DESERENDO.
- Maria als Schirmherrin des Zisterzienserordens – Spruchband: OMNES MECUM ERUNT IN AETERNUM – flankiert von zwei Emblemen (nördlich-südlich)
- Kanzel mit offenem Buch: VERBUM DEI – Spruchband: PRAEDICANDO.
- Krone mit Lorbeerkranz, darunter Leidenswerkzeuge Christi – Spruchband: MEDITANDO.
- Vorbestimmung des Klosters Fürstenfeld – flankiert von zwei Emblemen (nördlich-südlich):
- Zwei Hände aus einer Wolke fangen Wasser aus einem Brunnen in einer Schale auf – Spruchband: POENITENTIAM AGENDO
- Messgeräte – Spruchband: SACRIFICANDO.
- Gründung des Klosters Fürstenfeld – Spruchband: QVAE EST ISTA Cant. 6 V: 9 – flankiert von zwei Emblemen (nördlich-südlich)
- Aufgeschlagenes Liederbuch – Spruchband: DEVOTE PSALLENDO.
- Wessobrunner Gnadenbild – Spruchband: CURSUM RECITANDO.
- Apsis weitere Emblemen:
- Schriften der Häresie – Spruchband: EXPUGNANDO.
- Marterwerkzeuge – Spruchband: SANGUINEM FUNDENDO.
- geistliche Insignien – Spruchband: ECCLESIAM REGENDO.
- Rüstung eines Ordensritters – Spruchband: ECCLESIAM DEFENDENDO.
- aufgeschlagenes Buch, in das eine Hand aus Wolken schreibt: QUI ELUCIDANT ME VITAM AETERNAM HABEBUNT ECCL C. 24 V. 31 – Spruchband: COMMENTANDO
Zwar bestachen die Fürstenfelder Fresken der Klosterkirche trotz einer Restaurierung um 1908 bis in die 1970er-Jahre durch ihre Unberührtheit und Authentizität, befanden sich aber infolge eines Absenkens der Außenmauern seit 1950 durch Risse, Schimmelbefahl und Kondenswasserschäden in einem besorgniserregenden Zustand. Hiervon unbetroffen waren „al fresco gemalten Partien der Deckenbilder [, die] keine größeren Schäden aufwiesen und noch völlig unberührt waren.“[1] Innerhalb von zwei Phasen wurde die Klosterkirche zunächst bautechnisch saniert und dann das Innere durch das Restauratorenteam Alban und Antonie Wolf aus München und Hans Müller-Werther restauriert.[2]
[1] Ramisch 1981,
[2] vgl. CdbM 4/1995, 65f.
Zuletzt aktualisiert am: 13.06.2016